Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Bedingungen gelten, wenn Sie www.sido-school.com besuchen, eine Beratung anfragen oder ein Programm der SIDO-SCHOOL LLC buchen. Mit der Nutzung der Seite stimmen Sie ihnen zu. Bitte lesen Sie sie einmal aufmerksam.
1. Parteien & Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") begründen einen verbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und:
SIDO-SCHOOL LLC
3503 Ocean Drive, Suite A
Vero Beach, FL 32963, USA
Email: info@sido-school.com
("SIDO", "we", "us", "our"). Full company details are in our Imprint.
„Sie" bezeichnet jede Person, die die Website besucht, Informationen anfragt oder ein Programm bucht. Wenn Sie als Elternteil oder Sorgeberechtigte/r für eine/n Minderjährige/n handeln, umfasst „Sie" sowohl Sie als auch den/die Minderjährige/n; Sie bestätigen, dass Sie zur Vertretung berechtigt sind.
2. Unsere Leistungen
SIDO ist Koordinator und Berater für internationale Schüleraustausch-Aufenthalte in den USA. Zu unseren Leistungen können gehören:
- Information und Beratung zu Highschool-Programmen in den USA
- Koordination mit akkreditierten öffentlichen oder privaten Highschools in Florida
- Auswahl von Gastfamilien über unser Netzwerk und Partnerorganisationen
- Prozessbegleitung während der Bewerbungs- und Vorbereitungsphase
- Eine Anlaufstelle während des Programms für die laufende Koordination
Der genaue Leistungsumfang Ihres Programms ist im individuellen Programmvertrag festgelegt, den Sie vor der Teilnahme gesondert unterzeichnen. Diese AGB regeln die Nutzung der Website und den Buchungsprozess; sie ersetzen den Programmvertrag nicht.
3. Was wir nicht leisten
Damit klar ist, wo unsere Rolle endet:
- Rechts- oder Einwanderungsberatung. Wir stellen keine Visa aus, fertigen keine Einwanderungsanträge an und erteilen keine Rechtsauskünfte. Visa-Unterlagen werden von zertifizierten US-Programmsponsoren oder zugelassenen Rechtsfachleuten erstellt; wir koordinieren, vertreten Sie aber nicht rechtlich.
- Schulische Entscheidungen. Kurs-Einteilung, Notengebung und akademische Entscheidungen trifft die US-Highschool, die Sie besuchen, nicht SIDO.
- Anstellung von Gastfamilien. Gastfamilien sind unabhängige Freiwillige oder Partner. Sie sind keine Mitarbeitende von uns; wir weisen ihren Haushalt nicht an.
- Zusagen über Aufnahme, Ergebnisse, Sprachkompetenz oder bestimmte Erfolge. Wir verpflichten uns zu sorgfältiger Koordination, garantieren aber kein konkretes akademisches, soziales oder persönliches Ergebnis.
In einfachen Worten: Wir helfen, die Schule, die Familie und den Weg zu finden. Wir stellen keine Visa aus, wir benoten nicht — und wir können nicht versprechen, wie das Jahr persönlich für Sie verlaufen wird. Das gehört zur Erfahrung.
4. Voraussetzungen
Zur Nutzung des Buchungs-Flows auf dieser Seite müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein oder mit Einwilligung und Aufsicht eines Elternteils bzw. Sorgeberechtigten handeln. Die Programme selbst richten sich an Schüler im Alter von 14 bis 18 Jahren; eine Teilnahme erfordert stets die schriftliche Einwilligung eines Elternteils bzw. Sorgeberechtigten.
Sie verpflichten sich, uns bei Kontaktaufnahme oder Programmanmeldung zutreffende, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
5. Buchung & Vertragsschluss
Das Absenden des Buchungsformulars auf dieser Seite ist eine Informationsanfrage und Interessenbekundung, kein bindender Vertrag. Ein verbindlicher Vertrag über die Teilnahme an einem Programm kommt erst zustande, wenn:
- wir Ihnen ein schriftliches Programmangebot mit Programm, Terminen, Leistungsumfang und Entgelten unterbreitet haben;
- Sie diesen Programmvertrag unterzeichnet (oder elektronisch akzeptiert) haben; und
- wir die Annahme schriftlich bestätigt haben.
Bis diese drei Voraussetzungen erfüllt sind, besteht beiderseits weder eine Pflicht zur Programmdurchführung noch zur Zahlung von Entgelten.
6. Entgelte & Zahlung
Programmentgelte werden im individuellen Programmvertrag geregelt, nicht in diesen AGB. Höhe, Zahlungspläne, Währungen und Rückerstattungsbedingungen werden für jedes Programm gesondert schriftlich vereinbart.
Die Nutzung der Website selbst — Lesen von Informationen, Anfrage einer Beratung, Nutzung des Chat-Widgets — ist kostenfrei.
7. Stornierung & Widerruf
Sofern Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union sind und ein Programm über diese Website buchen (d.h. im Wege des Fernabsatzes), steht Ihnen grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht nach EU-Verbraucherrecht zu. Zur Ausübung des Widerrufsrechts senden Sie eine eindeutige Erklärung innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss an info@sido-school.com.
Das Widerrufsrecht entfällt für bestimmte Dienstleistungen, die mit Ihrer vorherigen Zustimmung vor Ablauf der Widerrufsfrist bereits vollständig erbracht wurden, oder wo das Gesetz es anderweitig ausschließt.
Konkrete Stornierungs-, Änderungs- und Rückerstattungsbedingungen für jedes Programm — einschließlich etwaiger Stornogebühren nach Ablauf der Widerrufsfrist — werden im jeweiligen Programmvertrag festgelegt.
8. Erlaubte Nutzung
Bei der Nutzung der Seite bitten wir Sie, Folgendes zu unterlassen:
- Falsche, irreführende oder ohne Erlaubnis Dritter eingebrachte Informationen zu übermitteln
- Den technischen Betrieb der Seite zu stören (Scraping, automatisierter Zugriff, Angriffe, Malware)
- Das Chat-Widget zu missbrauchen — z.B. durch bedrohende, belästigende oder rechtswidrige Inhalte oder Versuche, Daten zu extrahieren, die nicht für die Weitergabe bestimmt sind
- Design, Inhalte oder Code der Seite zu reverse-engineeren oder anderweitig zu kopieren
Wir können den Zugang sperren, wenn wir ein begründetes Verdachtsmoment für einen Verstoß sehen.
9. Geistiges Eigentum
Die Website, ihr Design, Texte, Fotos, Logos und Marken gehören der SIDO-SCHOOL LLC oder ihren Lizenzgebern und sind urheberrechtlich und durch andere Schutzrechte geschützt.
Sie dürfen die Seite ansehen, Links zu ihr teilen und einzelne Seiten zum persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch ausdrucken oder speichern. Jede weitergehende Nutzung — Kopieren, Bearbeiten, Verbreiten oder kommerzielle Nutzung — bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.
Soweit Sie uns Inhalte übermitteln (z.B. ein Zitat, Foto oder Testimonial), räumen Sie SIDO ein einfaches, unentgeltliches, weltweites Nutzungsrecht zur Verwendung, Vervielfältigung und Darstellung dieser Inhalte im Zusammenhang mit unserem Marketing ein, vorbehaltlich unserer Datenschutzerklärung. Sie können diese Erlaubnis für die zukünftige Nutzung jederzeit per E-Mail widerrufen.
10. Drittanbieter-Dienste
The site uses third-party providers for hosting, email delivery, and the AI chat widget. Details are listed in our Privacy Policy. Third-party content (e.g. external links) is provided for convenience; we don't control it and aren't responsible for it.
Soweit das Programm selbst Dritte einbezieht — Schulen, Gastfamilien, zertifizierte US-Programmsponsoren, Transport, Versicherungen — gelten für diese Leistungen die jeweiligen Verträge mit diesen Parteien. Wir koordinieren, sind aber nicht ihr Vertreter.
11. Haftungsausschlüsse
Die Seite wird „wie besehen" und „in der jeweils verfügbaren Form" bereitgestellt. Wir bemühen uns, sie aktuell, sicher und korrekt zu halten, übernehmen jedoch keine Gewähr für ununterbrochenen Betrieb, Fehlerfreiheit oder Eignung für einen bestimmten Zweck — über das hinaus, was wir ausdrücklich schriftlich zusichern.
Informationen auf der Seite dienen der allgemeinen Orientierung. Visa-, Einwanderungs-, Schul- und Reisebestimmungen ändern sich; spezifische Details sollten Sie stets bei den zuständigen Behörden oder schriftlich bei uns bestätigen lassen, bevor Sie sich darauf verlassen.
Nichts in diesem Abschnitt schränkt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher nach geltendem Recht ein.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Gesamthaftung von SIDO aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB oder Ihrer Nutzung der Seite auf die Entgelte begrenzt, die Sie SIDO im Rahmen des einschlägigen Programmvertrags in den zwölf (12) Monaten vor dem haftungsbegründenden Ereignis gezahlt haben.
SIDO haftet nicht für mittelbare Schäden, Folgeschäden, Begleitschäden, Sonder- oder Strafschäden sowie nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Geschäftschancen oder Datenverluste — auch wenn diese vorhersehbar waren.
Wichtig — Ihre Rechte als EU-Verbraucher: Diese Klausel beschränkt oder schließt keine Haftung aus für (a) Todesfälle oder Körperverletzungen aufgrund von Fahrlässigkeit, (b) Betrug oder arglistige Täuschung oder (c) sonstige Haftung, die nach zwingendem Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlands nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann. Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte bleiben unberührt.
13. Freistellung
Sie stellen SIDO, deren Geschäftsführung, Gesellschafter und verbundene Unternehmen von Ansprüchen, Schäden oder Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die sich ergeben aus (a) Ihrem Verstoß gegen diese AGB, (b) Ihrem Missbrauch der Seite oder (c) wesentlich falschen oder irreführenden Angaben Ihrerseits. Dies gilt nicht für Ansprüche aus eigenem fahrlässigem oder rechtswidrigem Verhalten von SIDO.
14. Datenschutz
Our handling of personal data is described in the Privacy Policy, which forms part of these Terms by reference. By using the site you acknowledge that you have read it.
15. Anwendbares Recht & Gerichtsstand
Diese AGB und alle daraus erwachsenden außervertraglichen Pflichten unterliegen dem Recht des Bundesstaates Florida, USA, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Ausschließlicher Gerichtsstand sind die staatlichen und bundesstaatlichen Gerichte in Indian River County, Florida — vorbehaltlich des Verbraucherschutzes unten.
Verbraucherschutz: Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union oder einer anderen Rechtsordnung, deren zwingendes Verbraucherschutzrecht andernfalls Anwendung fände, wird dieses zwingende Schutzrecht durch diese Klausel nicht verdrängt. Sie können Verfahren auch vor den Gerichten Ihres Wohnsitzlands anstrengen; das zwingende Verbraucherschutzrecht jenes Landes findet Anwendung, soweit es für Sie günstiger ist.
For information on EU online dispute resolution, see the link in our Imprint.
16. Änderungen dieser AGB
Wir können diese AGB von Zeit zu Zeit anpassen, wenn sich unser Dienst oder das Recht weiterentwickelt. Die aktuelle Fassung ist stets unter dieser URL abrufbar; das „Stand"-Datum oben zeigt das letzte Änderungsdatum. Bei wesentlichen Änderungen, die laufende Programmverträge betreffen, informieren wir betroffene Nutzer per E-Mail, soweit angemessen. Mit Ihrer fortgesetzten Nutzung der Seite nach Inkrafttreten der Änderungen akzeptieren Sie die aktualisierten AGB.
17. Salvatorische Klausel & Kontakt
Sollte ein Teil dieser AGB unwirksam sein, bleiben die übrigen Teile in Kraft. Das Versäumnis, ein Recht durchzusetzen, gilt nicht als Verzicht. Diese AGB, zusammen mit der Datenschutzerklärung und jedem von Ihnen unterzeichneten Programmvertrag, bilden die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und SIDO zum Vertragsgegenstand.
Fragen, Beschwerden oder etwas anderes?
SIDO-SCHOOL LLC
3503 Ocean Drive, Suite A
Vero Beach, FL 32963, USA
Email: info@sido-school.com